Petit amusement de poète: les vers holorimes dans lesquels ce ne sont pas seulement les finales qui riment mais les vers entiers.

Par les Bois du Djinn, où s'entasse de l'effroi,
Parle et bois du gin !... ou cent tasses de lait froid. (Alphonse Allais)

Gall, amant de la Reine, alla, tour magnanime,
Galamment de l'arène à la tour Magne, à Nîmes. (Marc Monnier)

Dans ces meubles laqués, rideaux et dais moroses,
Danse, aime, bleu laquais, ris d'oser des mots roses. (Charles Cros)

Danse, prélat ! L'abbé t'apprit l'air en plain-chant !
Dans ce pré-là, la bête a pris l'air en pleins champs (Luc Étienne)

Étonnamment monotone et lasse
Est ton âme en mon automne, hélas ! (louise de Villemorin)

ze connaissais pas ce type de vers....

dur à comprendre le sens parfois quand même

Je suis comme Cheyenne, je connais mieux les verres

chut Weiki

Oups, promis je ne dirais plus rien, sinon on va passer pour quoi, je te le demande

C'est vrai ça, les gens vont croire que vous ne comprenez rien à la poésie.

pour des pitres ?

Ben oui quoi, on comprend bien la poésie nous, il parrait même que certains ici sont les spécialistes des chefs d'oeuvre en périls


Cheyenne, au lieu de lire pitre, j'ai lu litre

toi, tu as bu autant de kro que moi

patron, pardon pour ce HS....

j'aimerai bien en voir d'autres de ces vers , yen aurait il des plus faciles pour nos cerveaux à Weiki et moi ?

Non je n'ai pas bu du tout, c'est peut etre pour ça d'ailleurs


Oui Patron, je (re) plussois avec Cheyenne, si tu en avais des moins complexes ça serait sympa (n'oublies pas qu'il y en a ici qui écoutent du métal et qui lève de la fonte :Dclin: )

les plus faciles , je trouve , sont ceux de louise de Villemorin,


S' EN VA L' HEURE

Au long des mois
Par la Savoie
Six reines, alors riant,
Paraissaient.
L'une, saoule et nue et tard, osa ces mots
‑ «S'en va l'heure,
Oh! l'onde et moi »,
Parla sa voix,
« Sirènes à l'Orient
Paressaient!
Lune sous les nuées, ta rose a ses maux
Sans valeur! »

bon...je relirai ça demain matin à la fraiche.... je vois pas toutes les rimes....

quel est le principe de ces vers patron ?

Pfiou c'est quand même compliqué, heureusement que tu traduis, sinon je serais larguée totale

ah bin si Weiki voit une traduction et pas mi...c'est que je suis vraiment très fatiguée !

dans 5 minutes, je suis plus de réserve, vais pouvoir aller faire dodo....encore 2 soirs de réserves et ce sera fini

bonne nuit le clan, faites de beaux rêves

Bonne nuit ma tite Cheyenne, fais de beaux rêves, je te met en couleur la traduction :

S' EN VA L' HEURE

Au long des mois
Par la Savoie
Six reines, alors riant,
Paraissaient.
L'une, saoule et nue et tard, osa ces mots
‑ «S'en va l'heure,
Oh! l'onde et moi »,
Parla sa voix,
« Sirènes à l'Orient
Paressaient!
Lune sous les nuées, ta rose a ses maux
Sans valeur! »

Et ça te fait marrer

Le principe est de faire rimer des vers entiers, il n'y a pas de traduction

Au long des mois ...rime avec ..Oh! l'onde et moi ( oh l'on deet moi)

L'une, saoule et nue et tard, osa ces mots ...rime avec ...Lune sous les nuées, ta rose a ses maux (lune sousle é nue étar osea ses maux )

Non mais par traduction, je me comprenais (enfin je suis la seule à me comprendre je pense aussi )

Mais c'est pas évident à comprendre ce que sont ces vers si on a pas l'autre "orthographe" (bon faudra là que tu me comprenne tout seul sans que je te traduise )

Mèl, tu as comprendu les rimes holorimes et ce que j'ai dis aussi n'est ce pas (oh dis oui s'te plait, dis oui, dis oui )

Mèl tu es merveilleuse

Un truc de ce genre m'est revenu (bah oui, c'est pas de moi )

Ces saucissons d'Aix
Ces sot ci sont d'Aix



Une autre aussi mais elle est un peu crade

ah vi...j'ai compris aussi maintenant !

finalement c'est comme les sms des d'jeunes...faut lire à haute voix pour comprendre