Un bánh mì est l’un de mes sandwichs préférés grâce à la combinaison de saveurs salées, épicées et sucrées et au jeu de textures croquantes et moelleuses. Le plat vietnamien se compose d’une baguette tartinée d’aïoli et de pâté et remplie de viande, de légumes marinés sucrés et piquants, de coriandre et souvent de tranches de concombre et de jalapeño.

Cette salade s’inspire du sandwich classique et déconstruit certains de mes éléments préférés. C’est léger mais satisfaisant et comporte plusieurs moments de préparation. J’espère qu’il deviendra rapidement l’un de vos favoris aussi.

Du sandwich à la salade

Étant donné qu’un sandwich au bánh mì regorge déjà de légumes colorés, c’est un candidat de choix pour une adaptation en salade. Certes, cette recette est une interprétation libre du sandwich, mais étant donné qu’il existe de nombreuses itérations du classique, j’espère que vous me prêterez une certaine licence créative.

J’ai remplacé le porc traditionnel par des cuisses de poulet désossées et sans peau marinées dans une combinaison riche en umami de citronnelle, d’ail, de sauce soja et de sauce de poisson. J’ai également laissé de côté le pâté pour des raisons de facilité et d’accessibilité et j’ai transformé l’aïoli habituel et les jalapeños tranchés en une vinaigrette jalapeño-lime juste assez crémeuse.

La laitue romaine hachée ajoute du volume et le dồ chua (carottes marinées et radis daikon), ainsi que les concombres et la coriandre, apportent une fraîcheur croquante. Il ne reste plus qu’à servir la salade avec de généreux morceaux de baguette française déchirée.

Variations faciles

  • Si vous préférez le porc, remplacez les cuisses de poulet par du filet de porc tranché finement.
  • Ou laissez la viande complètement de côté et essayez de faire mariner et cuire le tofu.
  • Utilisez moins de jalapeño émincé ou laissez-le complètement de côté si vous n’aimez pas les épices.
  • Essayez un mélange de légumes verts ou n’importe quelle laitue frisée à la place de la romaine.

Un conseil utile

Si vous avez une mandoline, je trouve que c’est un outil utile pour couper les carottes et le radis daikon pour le dồ chua. Coupez-les en morceaux de 3 pouces, utilisez une mandoline pour les trancher en planches d’environ 1/8 de pouce d’épaisseur, puis coupez les planches en allumettes de 1/8 de pouce d’épaisseur.

Prendre de l’avance

Bien que cette salade comporte quelques éléments, il existe tout autant de possibilités de préparation à l’avance. Le dồ chua peut être préparé quelques jours, voire plusieurs semaines avant. Comme pour tout ce qui est mariné, le dồ chua ne fera que gagner en saveur au fur et à mesure qu’il repose.

Le poulet peut également être mariné aussi peu que 15 minutes ou toute la nuit, ce qui vous donne plus de flexibilité. Et si tu vraiment Si vous voulez aller de l’avant, vous pouvez même préparer la vinaigrette la veille. Cela vous laissera simplement cuire le poulet et assembler la salade à l’heure du dîner.

Saison des salades

  • Salade de hamburgers
  • Salade César
  • Salade de Taco
  • Salade Niçoise
  • Salade d’antipasti

Salade Banh Mi


Temps de préparation
20 minutes

Temps de cuisson
20 minutes

Temps de marinade
30 min

Temps total
70 minutes

Portions
4 portions

Le dồ chua peut être préparé jusqu’à 3 semaines à l’avance et conservé au réfrigérateur.

Ingrédients

Pour le dồ chua

  • 1/2 tasse distillé vinaigre blanc

  • 1/2 tasse eau

  • 1/4 tasse Sucre en poudre

  • 1/2 cuillère à café sel

  • 2 moyen carottes

  • 1 (6once) morceau daïkon (pas plus de 2 pouces de large)

Pour le poulet

  • 2 cuillères à soupe haché Citronnelle

  • 2 gousses d’ailhaché

  • 1 cuillerée à soupe sucre

  • 1 cuillerée à soupe huile d’olive

  • 1 cuillerée à soupe sauce poisson

  • 1 cuillerée à soupe sauce soja

  • 1/2 cuillère à café fraîchement poivre noir moulu

  • 1 1/2 livres sterling cuisses de poulet désossées et sans peau

Pour la vinaigrette jalapeño-lime

  • Jus de 1 médium citron vert (à propos 2 cuillères à soupe)

  • 2 cuillères à soupe Mayonnaise

  • 2 cuillères à soupe huile d’olive

  • 1 petit ou 1/2 moyen piment jalapenoépépiné et haché (environ 1 cuillère à soupe)

  • 1 gousse d’ailhaché

  • 1/4 cuillère à café sel casher

Pour la salade

  • 2 moyens coeurs de laitue romaine (à propos 8 onces total), haché ou tranché

  • 2 Concombres persans (à propos 6 onces total), tranché finement

  • 1/2 tasse frais Feuilles de coriandre

  • Baguette françaisepour servir (facultatif)

Méthode

  1. Préparez le dồ chua :

    Mélangez le vinaigre, l’eau, le sucre et le sel dans un bol moyen et remuez jusqu’à dissolution complète. Coupez les carottes et le daikon en allumettes de 3 pouces de long et 1/8 de pouce d’épaisseur (environ 1 tasse chacune). Ajouter au bol et remuer pour combiner.

    Appuyez doucement sur tous les légumes qui ne sont pas immergés dans le liquide de marinade et laissez le mélange reposer pendant au moins 30 minutes.

    Astuce simple !

    Vous pouvez le préparer à l’avance. Il se conserve dans un contenant hermétique au réfrigérateur jusqu’à 4 semaines.

  2. Faire mariner le poulet :

    Mélangez la citronnelle, l’ail, le sucre, l’huile d’olive, la sauce de poisson, la sauce soja et le poivre noir dans un plat allant au four de 8 x 8 pouces. Ajouter les cuisses de poulet, mélanger pour bien enrober et étaler en une couche uniforme. Transférer au réfrigérateur pour mariner pendant au moins 15 minutes pendant que le four préchauffe, ou couvrir et laisser mariner toute la nuit au réfrigérateur.

  3. Préchauffer le four et réaliser la vinaigrette :

    Pendant que le poulet marine, disposez une grille au milieu du four et chauffez le four à 425°F.

    Fouetter ensemble le jus de citron vert, la mayonnaise, l’huile d’olive, le jalapeño, l’ail et le sel dans un petit bol jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé et émulsionné.

  4. Cuire le poulet :

    Transférer le poulet au four et cuire au four jusqu’à ce qu’il atteigne une température interne de 165°F, 20 à 25 minutes.

    Utilisez deux fourchettes pour déchiqueter le poulet en gros morceaux et mélangez-le pour l’enrober du jus de la poêle.

  5. Assemblez la salade :

    Égoutter le dồ chua. Placer la laitue dans un grand bol et mélanger avec 1/4 tasse de vinaigrette.

    Répartissez la laitue dans des bols ou des assiettes peu profondes, puis disposez le dồ chua, le poulet et les concombres en sections sur la laitue habillée. Arroser du reste de vinaigrette et garnir de coriandre. Servir avec des morceaux de baguette française déchirés, si désiré.

    Vous aimez la recette ? Laissez-nous un avis et des étoiles ci-dessous !

Apports nutritionnels (par portion)
483 Calories
29g Graisse
15g Crabes
44g Protéine
Apports nutritionnels
Portions : 4
Quantité par portion
Calories 483
% Valeur quotidienne*
Graisse totale 29g 37%
Gras saturés 6g 32%
Cholestérol 210 mg 70%
Sodium 1055 mg 46%
Glucides totaux 15g 6%
Fibres alimentaires 4g 13%
Sucres totaux 9g
Protéine 44g
Vitamine C 19 mg 94%
Calcium 75 mg 6%
Fer 3 mg 17%
Potassium 953 mg 20%
*Le % de la valeur quotidienne (VQ) vous indique dans quelle mesure un nutriment contenu dans une portion alimentaire contribue à une alimentation quotidienne. 2 000 calories par jour sont utilisées pour des conseils nutritionnels généraux.
Les informations nutritionnelles sont calculées à l’aide d’une base de données d’ingrédients et doivent être considérées comme une estimation. Dans les cas où plusieurs alternatives d’ingrédients sont proposées, le premier répertorié est calculé pour la nutrition. Les garnitures et les ingrédients facultatifs ne sont pas inclus.

A lire également